InDesignの縦組みテキストフレームで、
ダイナフォントのDF平成明朝体W9の文字にルビを振ると、
ナニコレ
文字コードがひとつずれてる？？
横組みにするとふつー
DF平成明朝体W9だけ入れても再現せず、ウエイト違いのDF平成明朝体W3～W6も入れたら再現（CS6＠Win7）。ウエイトの切り替えにバグがあるのかしら。
【追記】この文字化けに関する考察をまとめたのでこちらもご覧ください。InDesignのバグであり、ダイナフォントが悪いわけではありません。
もう１個小ネタ
InDesignスクリプトで、InsertionPoint.textStyleRangesがそれ以降のストーリーを全部拾ってきちゃうという謎仕様を見つけた。
普通はitem(0)しか使わないだろうからこんなの知ってなくても支障はないと思いますが
それよりも「挿入点より前の部分を拾ってこない」ってことの方が重要かも（LineやParagraphは挿入点を含む行や段落全体を拾う）
PR
